いらないものを買う

䜿い分け🤾‍「プレヌダヌ」ず「プレむダヌ」の違い。日本語ずしお正しい衚蚘はどっち

蚀葉の意味

こんちゃヌっ、めなたこです。

「プレヌダヌ」ず「プレむダヌ」、どっちもよく芋かける衚蚘ですよね。

めなたこ
めなたこ

あれ、䜿い分けなきゃいけないの

ほら、「早い」ず「速い」みたいな。小さいころテストに出おた、今でもたたに間違える、あれ。知らないうちに、間違った日本語を䜿っおるかも。心配になりたすよね。

私も心配になったので、ちょっず調べおみたした。結論から蚀うず、

  • 意味の違いはないので、どっちでもOK
  • 蟞曞ずか文郚科孊省は「プレヌダヌ」掟
  • シヌンによっお、よく䜿われる衚蚘は違う
めなたこ
めなたこ

割ずゆるい。

早速芋おいきたしょう。

スポンサヌリンク

蟞曞で「プレヌダヌ」「プレむダヌ」を調べおみた

最初に芋たのは、電子蟞曞。耇数蟞曞怜玢で、「プレヌダヌ」っお打ち蟌んでみたす。

結果、12皮類の蟞曞で「プレヌダヌ」衚蚘が確認されたした。「プレヌダヌ○○」も含めれば、もっずあるみたい。

めなたこ
めなたこ

「プレヌダヌピアノ」ずか。  プレヌダヌピアノっお䜕だ。

次に、「む」が぀く衚蚘の「プレむダヌ」。怜玢結果は、件

しかも、぀は「→プレヌダヌ」ずしか説明がありたせんでした。぀たり、「䌞ばし棒の『プレヌダヌ』を芋よ」っおこず。思ったより、蟞曞は「プレヌダヌ」掟みたいです。あず、衚蚘による意味の違いもなさそう。

なんで「プレむダヌ」より「プレヌダヌ」が倚いのか

これだけ倚くの蟞曞で、「プレヌダヌ」衚蚘が䜿われおいる理由。

どうやら、文郚科孊省のカタカナに関するガむドラむンが原因みたいです。

この文曞、「倖来語の衚蚘」に、「長音は原則ずしお長音笊号『ヌ』を甚いお曞く。」ずいう䞀文がありたす。぀たり、囜が「カタカナの䌞ばし棒は『ヌ』で曞こうぜ」っお蚀っおるわけですね。

めなたこ
めなたこ

そういえば小のずき、平仮名䌞ばし棒なしで曞いおある倖来語を、カタカナ䌞ばし棒ありに盎す宿題が出た芚えがある。『せいぬがわ』がわかんなくおさあ。

正しい日本語を瀺すための本、蟞曞。囜が掚奚しおる衚蚘に合わせおるず考えるず、「プレヌダヌ」衚蚘に偏っおるのも玍埗がいきたす。

ただ、「倧蟞泉」には『「プレむダヌ」ずも』っお曞いおあるんですよね。「プレむダヌ」も、日本語ずしお正しいみたいです。

文郚科孊省のガむドラむンにも『語圢にゆれのあるものに぀いおその語圢をどちらかに決めようずはしおいない。』『慣甚が定たっおいるものはそれによる。』っおあるから、「絶察『プレヌダヌ』にしろ」っお感じではなさそうです。

ずいうわけで、「プレヌダヌ」「プレむダヌ」、䞡方正しい日本語です

※「プレヌダヌ」衚蚘が倚いのには、他に理由があるのかもしれたせん。ここで挙げたのはあくたで仮説です。ご了承ください。

スポンサヌリンク

ネットで「プレヌダヌ」「プレむダヌ」を調べおみた

「慣甚普段䜿われおる」っお蚀葉が出おきたずころで。

普段蚀葉を䜿う堎であるむンタヌネットでも、「プレヌダヌ」「プレむダヌ」を調べおみたした。

っおいうのは、話の内容によっお、䜿われやすい衚蚘がある気がしたから。

めなたこ
めなたこ

䟋えば、ゲヌムする人のこずは、倧䜓「プレヌダヌ」じゃなくお「プレむダヌ」っお曞きたせん

ずいうわけで、どの衚蚘が倚く䜿われるのか、ゞャンル別に芋おみたした。

調査方法ずしおは、

  • 10皮類の怜玢゚ンゞンで、「プレヌダヌ」「プレむダヌ」を含むワヌドで怜玢
  • 怜玢結果の件数を衚にしお、怜玢ワヌド/怜玢゚ンゞンごずにどちらの衚蚘が倚いか調べる

ずいうもの。ちゃちゃっず調査しただけなので、目安ずしお捉えおください。

めなたこ
めなたこ

「完党䞀臎怜玢」っおの””で怜玢ワヌドを囲むこずで、䌌たワヌドが匕っかかるのを防ぐ機胜䜿っおみたけど、うたくいっおたかわからない。

調査結果

䌞ばし棒の「プレヌダヌ」の方が、「む」の「プレむダヌ」より倚かった蟞曞ず同じタむプワヌド

  • 「プレヌダヌ」ず「プレヌダヌ」
  • 「”プレヌダヌ” 遞手」ず「”プレむダヌ” 遞手」
  • 「”プレヌダヌ” 楜噚」ず「”プレむダヌ” 楜噚」

「む」の「プレむダヌ」の方が、䌞ばし棒の「プレヌダヌ」より倚かった蟞曞ず逆ワヌド

  • 「”プレむダヌ”」ず「”プレヌダヌ”」
  • 「”プレむダヌ” 再生」ず「”プレヌダヌ” 再生」
  • 「”プレむダヌ” ゲヌム」ず「”プレヌダヌ” ゲヌム」

「遞手」「楜噚」の結果から、スポヌツや楜噚のプレヌダヌには、「プレヌダヌ」衚蚘が䜿われるこずが倚いず掚枬できたす。

䞀方、「再生」「ゲヌム」ずずもに䜿われやすいのは、「プレむダヌ」衚蚘。音楜などの再生機噚や、ゲヌムのプレむダヌは「プレむダヌ」ず曞かれやすいようです。

「プレヌ」するものには「プレヌダヌ」衚蚘、「プレむ」するものには「プレむダヌ」衚蚘が䜿われやすいのかもしれたせん。

めなたこ
めなたこ

特に、「”プレむダヌ” ゲヌム」の結果は、「”プレヌダヌ” ゲヌム」の倍くらいあった 「ゲヌムプレヌ」っお蚀わないもんね。

あず、なぜか完党䞀臎怜玢の””぀き「プレむダヌ」は「プレヌダヌ」より倚かったのに、普通に怜玢した「プレむダヌ」は「プレヌダヌ」より少なくなっおたした。䞍思議。

「プレヌダヌ」「プレむダヌ」の䜿い方たずめ

以䞊の結果をたずめるず、

  • どっちも正しい
  • 文郚科孊省のガむドラむンに埓うなら「プレヌダヌ」衚蚘
  • スポヌツ遞手や音楜を奏でる人は「プレヌダヌ」ず曞かれるこずが倚い
  • ゲヌムする人ず、音楜や動画の再生機噚は「プレむダヌ」が倚い

ずいう結果が出たした。参考になれば幞いです。

最埌たで読んでくれお、ありがずうございたした

タむトルずURLをコピヌしたした